Podstawowym narzędziem zastosowanym na potrzeby niniejszego raportu jest monitoring źródeł dezinformacji, takich jak perskojęzyczne media rosyjskie (Sputnik Iran, RIA Novostii) irańskie (Press TV, IRIB 1) oraz konta (łącznie 30) w mediach społecznościowych prowadzone przez Rosjan w języku perskim oraz Irańczyków traktujące na tematy polityki i geopolityki na portalach Instagram oraz X. Analiza publikowanych treści koncentrowała się na narracjach na temat wojny na Ukrainie, wojny w Syrii, USA i sankcjach wymierzonych w Iran. Ramy czasowe badań, ze względu na wymogi technologiczne i logistyczne, zostały określone na 55 dni, pomiędzy 1 listopada a 25 grudnia 2025 r. Tak wyselekcjonowany materiał charakteryzuje się objętością na tyle dużą, by umożliwić wyciągnie miarodajnych wniosków z analizy jego treści, a zarazem nieprzekraczająca mocy przerobowych autora.
