Raport analizuje rosyjskie narracje dotyczące Polski w trzech wersjach językowych portalu Sputnik – tureckiej, arabskiej i perskiej – w okresie od grudnia 2024 do listopada 2025. Wyniki pokazują spójny, wielowarstwowy obraz Polski jako państwa agresywnego, rusofobicznego i podporządkowanego USA oraz NATO, które destabilizuje Europę Środkowo-Wschodnią i eskaluje wojnę w Ukrainie. We wszystkich trzech wersjach językowych Polska nigdy nie występuje jako samodzielny aktor: jest przedstawiana jako „pionek Zachodu”, państwo realizujące cudze interesy oraz aktor o rzekomych imperialnych ambicjach wobec Ukrainy i Białorusi.
W porównaniu z latami 2023–2024 w przekazach z 2025 roku obserwowany jest wyraźny zwrot: dotychczasowe narracje o „rozbiorze Ukrainy” i polskiej roli w NATO są rozwijane o silnie eksponowane wątki terroryzmu, sabotażu oraz działań hybrydowych. Polska ma rzekomo stać za atakami na infrastrukturę energetyczną, przemytem materiałów wybuchowych czy groźbami wobec samolotu Putina, a także współorganizować prowokacje wraz z ukraińskimi służbami. Wersja arabska szczególnie rozwija narracje o rasizmie i antyuchodźczych nastrojach w Polsce, natomiast perska – o tajnych operacjach, prowokacjach i terroryzmie, wpisując się w dominujące w Iranie ramy interpretacyjne. Wersja turecka skupia się na geopolityce, konkurencji w UE, wojnie w Ukrainie i roli Polski jako destabilizatora europejskiego ładu.
We wszystkich wersjach językowych zastosowano analogiczne techniki: selektywne cytowanie marginalnych ekspertów, wyrywanie wypowiedzi z kontekstu, manipulację nagłówkami i „pranie narracji” poprzez lokalnych komentatorów. Analiza wskazuje, że rosyjski przekaz o Polsce w regionie MENAT staje się coraz bardziej agresywny, emocjonalny i osadzony w bieżących wydarzeniach, a jego celem jest trwałe podważenie wiarygodności Polski jako sojusznika Ukrainy, członka NATO i partnera Zachodu.
